För ungefär 2600 år sedan skrev Sapfo om starka känslor på Lesbos. Fragment 31 är en av de mest översatta dikterna om kärlek. Men dess slut skulle lika gärna kunna handla om måndagarna då du dricker ditt morgonkaffe ur denna tjusiga mugg.
Svetten rinner ned och en ristning gripe
rall min arma kropp. Jag blir mera färglöst
blek än ängens strå. Och det tycks som vore
döden mig nära
